Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3015

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Jakub ibn Ibrahim nas je obavijestio i rekao: Jahja ibn Said nam je prenio hadis i rekao: Džafer ibn Muhammed nam je prenio hadis i rekao: Moj otac je rekao: Došli smo kod Džabira ibn Abdullaha i upitali ga o Poslanikovom ﷺ hadžu. On nam je ispričao da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Cijeli Arefat je mjesto stajanja (vukufa)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Na dan hadža cijela ‘Arafa je valjano mjesto za boravak.

Objašnjenje teških riječi
‘Arafa

Područje u blizini Mekke gdje se hodočasnici okupljaju na dan ‘Arefata tokom hadža.

mjesto boravka

Mjesto na kojem hodočasnik boravi na dan ‘Arefata i upućuje dove Allahu; boravak ne znači da cijelo vrijeme mora doslovno stajati uspravno.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je obredno boravljenje na dan ‘Arefata valjano na cijelom području ‘Arafe, a ne samo na jednom određenom mjestu. Hodočasnik ipak mora boraviti unutar granica tog područja i poštovati propisano vrijeme. Pravne škole se razlikuju u pojedinostima o vremenu i obavezama, ali naglašavaju važnost boravka na ‘Arefatu.

Pouke za danas
  1. Tokom hadža slijedi upute pouzdanih vodiča kako bi ostao unutar granica ‘Arafe.
  2. Nemoj određeno brdo ili mjesto postavljati kao uslov, jer je Poslanik ﷺ cijelo područje odredio kao mjesto boravka.
  3. Vrijeme na ‘Arefatu iskoristi za dove, pokajanje i spominjanje Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.