Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3119
An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Mahaifinsa, Abdullahأَبِي
- 3Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 4Shurahbil ibn Sharik al‑Ma'afiriشُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ
- 5Abu Abd ar‑Rahman al‑Hubuliأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ
- 6Abu Ayyub al‑Ansariأَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ " .
Muhammad bin Abdullah bin Yazid ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba mu labari, ya ce: Sa'id bin Abi Ayyub ya ba mu labari, ya ce: Shurahbil bin Sharik Al-Ma'afiri ya ba ni labari, daga Abu Abdur-Rahman Al-Hubuli, cewa ya ji Abu Ayyub Al-Ansari yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Tafiya ta safiya ko ta yamma a kan hanyar Allah ta fi duk abin da rana ta fito a kansa kuma ta faɗi a kansa kyau."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tafiya ta safe ko ta yamma a tafarkin Allah ta fi dukiyar duniya nauyi.
Tafiya ko ƙoƙari da ake yi da sassafe ko kuma daga baya da rana.
Ƙoƙari na gaskiya don neman yardar Allah, cikin iyakokin Musulunci.
Malamai sun bayyana cewa kwatancin yana nuna ƙimar musamman ta ƙoƙari na gaskiya a tafarkin Allah: ko da tafiya gajera tana iya fin dukkan dukiyar duniya daraja. Lada yana da alaƙa da gaskiyar niyya da aiki bisa ƙa'idodin Musulunci; wannan nassi ba kira ba ne ga amfani da ƙarfi bisa son rai.
- A duk wani ƙoƙari a tafarkin Allah, ka fara da niyya ta gaskiya kuma ka kiyaye iyakokin Musulunci.
- Ka daraja ƙananan ayyukan hidima masu ɗorewa; ladansu na iya fi girman abin da ake gani.
- Ka yi amfani da lokacinka da damar da kake da su wajen alheri, ba tare da mayar da ribar duniya babban burinka ba.
Wannan ruwaya tana cikin babi ɗaya kuma tana magana kan falalar ƙoƙari a tafarkin Allah.
Sunan an-Nasa'i · #3118 (Sahih)Wannan ruwaya sahih daga babi ɗaya tana kuma bayyana ƙimar musamman ta jihadi.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana magana kan falalar jihadi kuma tana dacewa da jaddada ƙoƙari na gaskiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.