Kitaabka Jihaadka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3153

Waxaa weriyey Ibn Abi Amirah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Jihaadka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Amr ibn Uthmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahir ibn Sa'dبَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Ibn Abu Amiraابْنِ أَبِي عَمِيرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمِيرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا مِنَ النَّاسِ مِنْ نَفْسٍ مُسْلِمَةٍ يَقْبِضُهَا رَبُّهَا تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ وَأَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا غَيْرُ الشَّهِيدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي عَمِيرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَلأَنْ أُقْتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي أَهْلُ الْوَبَرِ وَالْمَدَرِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar bin Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Baqiyah, oo ka weriyey Baxiir bin Sacad, oo ka weriyey Khaalid bin Macdaan, oo ka weriyey Jubayr bin Nufayr, oo ka weriyey Ibnu Abii Camiirah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Ma jiro qof Muslim ah oo naftiisa la qabtay oo Rabbigiis u geeriyooday oo jecel inuu idinku soo laabto, xitaa haddii uu leeyahay adduunkan iyo waxa ku jira oo dhan, marka laga reebo shahiidka." Ibnu Abii Camiirah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "In laygu dilo jidka Allah waxay ii ka jeceshahay inaan yeesho dadka dega miyiga iyo magaaladaba."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Shahiidku wuxuu jeclaan lahaa inuu soo noqdo sababta oo ah abaalmarinta Alle agtiisa taal.

Erayada adag oo la sharxay
Shahiid

Muslim si daacad ah loogu dilay jidka Alle, agtiisana ku leh abaalmarin gaar ah.

Jidka Alle

In loo dhaqmo si Alle raalli looga geliyo, iyadoo lagu jiro xuduudaha Islaamka; tani ma aha fasax qofku iskii ugu adeegsan karo rabshad.

Dadka degaanka miyiga iyo magaalooyinka

Oraah tilmaamaysa dadka oo dhan; sharaxaadda tarjumaaddu waxay tilmaamaysaa inay noqon lahaayeen addoomo uu Nabigu ﷺ yeelan lahaa dabadeedna xoreyn lahaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in shahiidku nimcada iyo abaalmarinta Alle aad u qiimeeyo, ilaa uu jeclaan lahaa in mar kale la dilo si uu u helo abaalmarintaas. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu muujinayaa qiimaha sare ee dadaalka daacadda ah ee Alle dartii loo bixiyo. Ma bannaynayo isdilid, in si aan ka fiirsasho lahayn khatar loo raadsado ama rabshad ka baxsan xeerarka Islaamka; ballanqaadku wuxuu khuseeyaa shahiidnimada uu Alle aqbalo.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax u hurayso oo aad camal wanaagsan samaynayso, niyaddaada Alle u jeedi.
  2. Khatar ha u kasin, hana ku khaldin dadaal daacad ah is-waxyeellayn ama rabshad qofku iskii u fuliyo.
  3. Rajada abaalmarinta Aakhiro ha kaa caawiso inaad samirto oo iimaankaaga ku adkaysato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.