كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3154

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ أُحُدٍ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَيْنَ أَنَا قَالَ ‏ "‏ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك الرجل تمراته وقاتل حتى استُشهد.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة يوم غزوة أُحد، كما تذكر الرواية نفسها.

شرح المفردات والمصطلحات
في سبيل الله

القتال بنية صادقة لخدمة قضية الله، مع الالتزام بالضوابط الإسلامية.

التمرات

الثمار التي كان الرجل يمسك بها في تلك اللحظة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن صدق النية والاستعداد للتضحية لهما فضل عظيم. وبشارة الجنة تخص الرجل في الحالة الموصوفة؛ فالنص ليس دعوة عامة إلى العنف، وينبغي فهمه في إطار أحكام القتال المشروع وسياقه. ويُظهر إلقاء التمر عزمه، لا أن الطعام أو غيره من الموارد ينبغي أن يُهدر بلا مبالاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تفقّد نيتك قبل الإقدام على جهد كبير، واجعل غايتك نيل رضا الله.
  2. تحلَّ بالشجاعة والثبات في الخير، مع الالتزام بالضوابط الإسلامية واحترام الحياة.
  3. قدّر النعم التي لديك، ولا تُسرف في الطعام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.