তালাকের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3416

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাকের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে মানসূর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ নু‘আইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি আবূ কায়স থেকে, তিনি হুযাইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ উল্কি অঙ্কনকারী নারী ও যার শরীরে উল্কি আঁকা হয়, চুল সংযোগকারী নারী ও যার চুল সংযোগ করা হয়, সুদ ভক্ষণকারী ও সুদ প্রদানকারী, মুহাল্লিল এবং মুহাল্লাল লাহুর ওপর অভিশাপ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সুদ এবং নিষিদ্ধ সৌন্দর্যবর্ধক পদ্ধতিসহ কয়েকটি কাজের নিন্দা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুহাল্লিল

এমন এক ব্যক্তি, যিনি তালাকপ্রাপ্তা নারীর সঙ্গে এই শর্তে বিয়ে করেন যে পরে তাকে তালাক দেবেন, যাতে নারীটি আবার তার আগের স্বামীকে বিয়ে করতে পারেন।

আল-মুহাল্লাল লাহু

যে আগের স্বামীর জন্য এই অস্থায়ী বিয়ের ব্যবস্থা করা হয়।

রিবা

সুদ, অথবা আর্থিক লেনদেনে নিষিদ্ধ অতিরিক্ত বৃদ্ধি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা অভিশাপের উল্লেখ থেকে বুঝেছেন যে উল্কি আঁকা, উল্কি আঁকিয়ে নেওয়া, চুলে কৃত্রিম বাড়তি অংশ লাগানো এবং সুদের লেনদেনে অংশ নেওয়া কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। সুদগ্রহীতা ও সুদদাতা—উভয়ের উল্লেখ জোর দিয়ে বোঝায় যে নিষিদ্ধ লেনদেনে দুজনেই সহযোগী। আল-মুহাল্লিল ও আল-মুহাল্লাল লাহু বলতে আগে থেকে ঠিক করা সেই ছলনামূলক বিয়েকে বোঝায়, যার মাধ্যমে অপরিবর্তনীয় তালাকের পর নারীকে তার প্রথম স্বামীর সঙ্গে পুনরায় বিয়ে দেওয়ার ব্যবস্থা করা হয়। ফিকহি মাযহাবগুলো এর বিশদ ও ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করে, তবে এমন পূর্বপরিকল্পিত ব্যবস্থাকে নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আর্থিক চুক্তিতে সুদ নেওয়া বা দেওয়া হচ্ছে কি না যাচাই করুন এবং বৈধ বিকল্প খুঁজুন।
  2. প্রসাধনী বা সৌন্দর্যবর্ধক কোনো পদ্ধতি বেছে নেওয়ার আগে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. বিয়েকে আন্তরিক অঙ্গীকার হিসেবে বিবেচনা করুন; আগের বিচ্ছেদ বাতিল করার পূর্বনির্ধারিত উপায় হিসেবে ব্যবহার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।