Kitab Talak · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3452

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Talak
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Aisha

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Al‑Mughira ibn Salamaالْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Yazid ibn Rumanيَزِيدَ بْنِ رُومَانَ
  6. 6Urwaعُرْوَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami al-Mughirah bin Salamah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, daripada Ubaidullah bin Umar, daripada Yazid bin Ruman, daripada Urwah, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata: "Suami Barirah adalah seorang hamba."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

ʿĀʾisha meriwayatkan bahawa suami Barīra ketika itu masih seorang hamba.

Penjelasan perkataan yang sukar
Barīra

Seorang wanita yang pernah menjadi hamba dan kemudian memperoleh kebebasan.

hamba

Seseorang yang, dalam konteks sejarah riwayat ini, belum bebas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan keterangan ini dalam perbincangan tentang perkahwinan Barīra dan kesan pembebasannya. Mereka menggunakan riwayat berkaitan tentang pilihan yang dimilikinya selepas dibebaskan untuk membincangkan perselisihan fikah mengenai sama ada perkahwinan berterusan apabila isteri menjadi bebas sedangkan suaminya masih hamba. Keterangan ini menyebut status suaminya pada waktu itu sahaja, dan tidak dengan sendirinya menghuraikan semua kesan hukumnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca keterangan ringkas bersama riwayat berkaitan sebelum membuat kesimpulan hukum daripadanya.
  2. Apabila membincangkan keadaan sejarah, ambil kira konteks sosial dan perundangan individu yang terlibat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.