Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3494

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ مَسْرُورًا فَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ دَخَلَ عَلَىَّ وَعِنْدِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَرَأَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَزَيْدًا وَعَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ وَقَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ هَذِهِ أَقْدَامٌ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, raalli ha ka ahaado Allaah, waxay tiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayaa Rasuulka Allaah ﷺ ii soo galay isagoo faraxsan, wuxuuna yiri:

“Caa’ishow, miyaadan arkin in Mujazziz Al-Mudlijii uu ii soo galay anigoo ay agtayda joogto Usaamah bin Zeyd? Wuxuu arkay Usaamah bin Zeyd iyo Zeyd oo maro ku daboolan yihiin; madaxoodu way daboolnaayeen laakiin cagahoodu way muuqdeen, markaasuu yiri: Cagahan qaarkood waxay ka tirsan yihiin qaar kale (waa isku dhal).”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khabiir ayaa cagahooda ka garatay xiriirka qoys ee Zayd iyo Usāma.

Erayada adag oo la sharxay
Mujazziz al-Mudlijī

Nin ka tirsanaa qabiilka Mudlij, laguna yaqaanay aqoonta astaamaha jirka iyo abtirsiinta.

qatīfa

Buste ama go’ qaro weyn oo lagu daboolay Zayd iyo Usāma.

Cagahani waa isku mid

Isku ekaanshaha cagahooda waxaa loo arkay caddayn muujinaysa in aabbaha iyo wiilku qaraabo yihiin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka soo qaataan in aqoonsiga khabiirka ee astaamaha muuqda uu caddayn u noqon karo abtirsiinta. Hadalka Mujazziz wuxuu xaqiijiyay xiriirka aabbe iyo wiil ee la yaqaanay ee Zayd iyo Usāma, wuxuuna beeniyay dacaayaddii arrintaas laga faafiyay. Xadiisku sidoo kale wuxuu barayaa in la aqbali karo go’aan sal adag ku dhisan oo uu bixiyo khabiir aqoon u leh mihnaddiisa, iyadoo aan abtirsiinta lagu salayn tuhunno aan caddayn lahayn.

Casharrada maanta
  1. Ilaali sharafta dadka, hana faafin shaki aan sal lahayn oo ku saabsan abtirsiintooda.
  2. Marka arrin xaqiiqo ah laga hadlayo, la tasho khabiir, si taxaddar lehna u miisaan go’aankiisa.
  3. Xiriirrada qoyska ku aqoonso caddaymo lagu kalsoonaan karo, qaraabadana si xushmad leh ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.