Sunan an-Nasa'i, hadithi 3548
Transmetuar nga Fatimah bint Qais. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Fatimah bint Qais
Transmetimi
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ، - بَصْرِيٌّ - عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، وَحُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَذَكَرَ، آخَرِينَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ قَالَتْ فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ .
Jakub ibn Mahan - nga Basra - na transmetoi nga Hushemi, i cili tha: Sejjari, Husejni, Mugireja, Davud ibn Ebi Hindi, Ismail ibn Ebi Halidi dhe të tjerë transmetuan nga Sha'biu. Sha'biu tha:
"Shkova tek Fatime bint Kejs dhe e pyeta për gjykimin e të Dërguarit të Allahut ﷺ në rastin e saj. Ajo tha: 'Burri im më dha divorc të plotë (të pakthyeshëm), ndaj unë u ankova tek i Dërguari i Allahut ﷺ kundër tij për çështjen e banimit dhe shpenzimeve.' Ajo vazhdoi: 'Ai nuk më caktoi as banim dhe as shpenzime, por më urdhëroi që periudhën time të pritjes (iddetin) ta kaloja në shtëpinë e Ibn Umm Mektumit.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas një divorci të pakthyeshëm, Fatimah nuk mori mbështetje financiare ose strehim.
Divorc pas të cilit burri nuk mund ta kthejë gruan gjatë periudhës së pritjes pa një kontratë të re martese.
Periudha e përcaktuar e pritjes që gruaja duhet të respektojë pas divorcit ose vdekjes së bashkëshortit.
Ndihmë financiare për nevojat e domosdoshme të jetesës.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim si dëshmi se një grua pas një divorci të pakthyeshëm nuk ka të drejtë për strehim dhe mbështetje financiare nëse nuk është shtatzënë; për gruan shtatzënë zbatohet një rregull i veçantë. Medhhebet ndryshojnë për zbatimin e saktë dhe marrin parasysh edhe transmetime të tjera dhe rrethanat e divorcit. Udhëzimi që ajo ta kalonte ʿiddah-n në shtëpinë e Ibn Umm Maktumit tregon se vendi ku mbahet periudha e pritjes është pjesë e vlerësimit juridik.
- Çdo mosmarrëveshje për mbështetjen financiare ose strehimin pas divorcit paraqitja një dijetari të kualifikuar ose një autoriteti kompetent.
- Kur zbaton një vendim, dallo divorcin e pakthyeshëm nga format e tjera të divorcit.
- Para se të shpërngulesh gjatë ʿiddah-s, sqaro se ku duhet kaluar periudha e pritjes sipas rregullave të zbatueshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.