Sunan an-Nasa'i, hadith 3632
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4His father, Urwaأَبِيهِ
- 5Sa'dسَعْدٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَادَهُ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ " لاَ ". قَالَ فَالشَّطْرَ قَالَ " لاَ ". قَالَ فَالثُّلُثَ قَالَ " الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A will may cover no more than one third of the estate.
The Prophet ﷺ visited Saʿd during his illness. Saʿd asked how much of his wealth he could bequeath: first all of it, then half, and finally one third.
An instruction about what should happen to part of a person’s wealth after their death.
One of three equal parts of the estate.
Scholars infer from this that a bequest may not exceed one third of the estate; the words “one third is a lot” encourage leaving less when that benefits the heirs. The classical schools of law also discuss the rule that a bequest to a legal heir requires the consent of the other heirs. The prescribed shares of the heirs remain authoritative.
- When making a will, ensure that the estate and the heirs’ rights are carefully respected.
- Treat one third as an upper limit, not an amount that must always be bequeathed in full.
- Discuss complex inheritance matters with an expert in Islamic inheritance law.
This sahih report from the same chapter also addresses the limit and distribution of an estate.
Sunan an-Nasa'i · #3633 (Sahih)The report supports the explanation that one third is the upper limit and that leaving less may be appropriate.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)This sahih report emphasizes that a Muslim should not leave their testamentary affairs unsettled if they have property to dispose of.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.