হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 382

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমরু বিন যুরারা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল আমাদের কাছে খবর দিয়েছেন, আইয়ুব থেকে, আবু কিলাবা থেকে, মুআযা আল-আদাবিয়্যা থেকে, তিনি বলেছেন: একজন নারী আয়েশাকে জিজ্ঞেস করলেন:

"হায়েযগ্রস্ত নারী কি সালাত কাজা আদায় করবে?" তখন আয়েশা বললেন: "তুমি কি হারুরিয়া? আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে হায়েযগ্রস্ত হতাম, কিন্তু আমরা তা কাজা আদায় করতাম না এবং আমাদেরকে কাজা আদায় করার নির্দেশও দেওয়া হতো না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঋতুস্রাবের সময় নারীদের ছুটে যাওয়া নামাজ কাজা করতে হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হারুরি

খারিজিদের প্রতি ইঙ্গিত; তারা কঠোর ধর্মীয় মতের জন্য পরিচিত একটি গোষ্ঠী ছিল। হারুরা ছিল তাদের সঙ্গে সম্পর্কিত একটি স্থান।

কাজা করা

ছুটে যাওয়া নামাজের বদলে নির্ধারিত সময় পার হওয়ার পর সেই নামাজ আদায় করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আয়িশার উত্তরের ভিত্তিতে সুন্নি আলেমরা বলেন, ঋতুস্রাবের সময় যে নামাজগুলো কোনো নারী আদায় করেননি, সেগুলো তাঁকে কাজা করতে হয় না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই এই বিধান সমর্থন করে। ঋতুস্রাবের সময় নামাজ আদায় না করা কোনো ত্রুটি নয়; এতে নারী ধর্মীয় বিধান মেনে চলেন এবং পরে ছুটে যাওয়া নামাজগুলো পূরণ করার প্রয়োজন নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাবের সময় যে নামাজগুলো ছুটে গেছে, সেগুলো পরে কাজা করবেন না।
  2. ইবাদত-সংক্রান্ত প্রশ্নে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন এবং ব্যাখ্যার জন্য কোনো যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. ঋতুস্রাবকে স্বীকৃত ধর্মীয় অব্যাহতি হিসেবে দেখুন, লজ্জার কারণ হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।