Sunan an-Nasa'i، الحديث 3905
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi ibn Khadij
الرواية
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ عَمَّيْهِ، وَكَانَا، - يَزْعُمُ - شَهِدَا بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ. رَوَاهُ عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَمَّيْهِ.
نهى النبي ﷺ عن تأجير الأراضي الزراعية.
تمكين شخص آخر من الانتفاع بالأرض مقابل أجر أو حصة متفق عليها.
أخوا والد رافع، اللذان نسب إليهما الرواية.
يناقش العلماء هذه الرواية مع أخبار أخرى عن كراء الأراضي الزراعية. ويأخذون في الاعتبار اختلاف صيغ الرواية والشروح الإضافية المتعلقة بالاتفاقات الجائزة؛ فالنص وحده لا يقدم بيانًا كاملًا لجميع أحكام الكراء. ولذلك تبحث المذاهب السنية الأربعة كراء الأراضي الزراعية ضمن قواعدها الأوسع المتعلقة بالإجارة واقتسام الغلة وتجنب الغموض أو الظلم.
- حدّدوا مسبقًا وبوضوح شروط الانتفاع بالأرض وكيفية تقسيم الغلة.
- تحققوا عند مراجعة عقد زراعي من عدالة شروطه وعدم إلحاق ضرر غير ضروري بأي طرف.
- اقرؤوا روايات الكراء مع الأخبار ذات الصلة وشروح العلماء المختصين.
تتناول هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه، وتساعد على فهم النهي في سياق الأخبار الأخرى المتعلقة بالانتفاع بالأرض.
Sunan an-Nasa'i · #3906 (Sahih Lighairihi)تتناول هذه الرواية تقسيم الغلة، وتوفر سياقًا ذا صلة بالاتفاقات المتعلقة باستعمال الأراضي الزراعية.
Sahih al-Bukhari · #1482 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة الأراضي الزراعية أيضًا، وتساعد على فهم الاتفاقات الاقتصادية المتعلقة بالموضوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.