Introduction · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3919

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to Ibn Umar

Sahih (authentic)
  1. 1Yahya ibn Habib ibn Arabinarrated it to an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا لاَ نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا حَتَّى كَانَ عَامَ الأَوَّلِ فَزَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ‏.‏‏ خَالَفَهُ عَارِمٌ فَقَالَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ‏.‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar revised his view on sharecropping after hearing Rafi's report about its prohibition.

Key terms explained
Al-Khibr

A form of farming in which land and produce are shared between the parties involved.

Rafi'

Rafi' ibn Khadij, a Companion who reported the Prophet’s ﷺ prohibition.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Ibn Umar revised his earlier view on sharecropping after hearing a report about the Prophetic prohibition. The narration underscores that knowledge of the Sunnah takes precedence over a previous personal opinion. The precise rules for agricultural contracts are also shaped by other narrations on the subject and by the explanations of the schools of law.

Lessons for today
  1. Revise an earlier position when reliable knowledge from the Sunnah reaches you.
  2. Before entering agricultural or partnership contracts, clarify how produce and risk will be distributed fairly.
  3. Discuss differences in religious rulings knowledgeably and with respect for the narrations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.