Sunan an-Nasa'i, hadith 3933
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ خَيْرَ مَا أَنْتُمْ صَانِعُونَ أَنْ يُؤَاجِرَ أَحَدُكُمْ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas recommends renting out agricultural land for money.
Making agricultural land available for use in return for an agreed payment.
Monetary payment, rather than a share of the harvest.
The statement of Ibn Abbas indicates a preference for a fixed monetary payment when leasing agricultural land. Jurists also discuss conditions for such contracts and differ over certain forms of sharecropping; this report alone does not address every type of contract.
- When leasing agricultural land, clearly agree on the payment and term in advance.
- Check that the terms of an agricultural contract are clear and fair to both parties.
- Distinguish between a statement of a Companion and one attributed directly to the Prophet ﷺ.
This report also concerns leasing agricultural land and helps place Ibn Abbas’s statement within the broader topic.
Sahih Muslim · #3951 (Sahih)This authentic report discusses land leasing and offers additional guidance on its conditions.
Sunan an-Nasa'i · #3934 (Sahih Isnaad Maqtu)This report states that Ibrahim and Sa'id ibn Jubayr saw no objection to leasing uncultivated land.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.