Sunan an-Nasa'i, hadith 396
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A person in a state of janabah should not bathe in still water.
Water that does not flow, such as water in a pond or basin.
A person in a state of major ritual impurity who must perform ghusl before engaging in certain acts of worship.
The complete ritual washing in which water is poured over the entire body.
Scholars infer from this that one should not pollute still water by bathing in it while in a state of janabah. The report does not rule out taking water from a clean supply and washing outside it. The schools of law discuss the precise legal force of the prohibition and distinguish between washing in the water and drawing water from it; the quantity of water and any change in its smell, color, or taste are also relevant.
- Wash outside still water, and prevent soap or dirt from entering the supply.
- Use water carefully and keep shared water sources clean for others.
- If you need to perform ghusl, draw water from a clean source and wash in a place where you will not pollute it.
This sahih report from Abu Hurairah ﷺ likewise addresses the prohibition on bathing in still water.
Sunan an-Nasa'i · #400 (Sahih Isnaad)This report prohibits urinating in still water and emphasizes that water sources should not be polluted.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)The statement that purification is half of faith places care for ritual and physical cleanliness within a broader practice of faith.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.