Sunan an-Nasa'i, hadith 4047
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ encouraged charity and prohibited mutilation.
Giving money or assistance to people in need for the sake of Allah.
Intentionally damaging or disfiguring a body, including that of a slain opponent.
Scholars infer that charity should be a recurring theme in religious exhortations. The narration also prohibits mutilation. Classical jurists consider mutilating bodies forbidden; warfare does not override human dignity or the limits of Islamic ethics.
- Make charity a regular habit and give with care for those in need.
- Treat every person with dignity, even during conflict.
- Reject violence and humiliation, and observe ethical limits.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.