Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4127
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Ahmad ibn Yunusأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Muslimمُسْلِمٍ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَلاَ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلاَ بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Bakar bin Cayyaash, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Muslim, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ha ku noqonina gaalnimo kadib markaan idinka tago, iyadoo qaarba qaarka kale luqunta ka goynayo. Ninna laguma ciqaabo dambiga aabbihii, mana lagu ciqaabo dambiga walaalkiis.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimi hawl isuma dili karaan, qofna looma saari karo dambiga qof kale.
Waa digniin culus oo sheegaysa in dilka muslimiinta dhexdooda uu yahay fal iimaanka ka leexinaya; ma aha oggolaansho qof kale gaal loogu xukumo.
Waa oraah loola jeedo in la is dilo.
Waa xadgudub uu qofkii falay isagu mas’uul ka yahay.
Culimada hore waxay digniinta ku saabsan in la is dilo u fahmeen inay tahay dembi weyn iyo ku xadgudub xuquuqda iyo amniga muslimiinta. Hadalka ku saabsan gaalnimadu waa mid culus, balse keligiis sabab uma noqonayo in dambiile kasta diinta Islaamka laga saaro. Weedha labaad waxay xaqiijinaysaa mabda’a ah in mas’uuliyaddu qofeed tahay: qaraabo laguma ciqaabo dambiga qof kale. Afarta madhhab ee Sunnigu mabda’dan waxay ku dabaqaan fiqiga; eedda iyo ciqaabtu waa inay ku dhacaan qofka dambiga galay.
- Xakamee caradaada oo marnaba ha u adeegsan rabshad; marka khilaaf yimaaddo, raadi xal sharci ah oo nabadeed.
- Ha ku eedayn hana ku ciqaabin qaraabada falka qof kale.
- Hubi wararka, dhexdhexaadinna si taxaddar leh ka hor inta khilaafku isu beddelin cadaawad.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay la xiriirtaa digniinta ka dhanka ah in muslimiintu dhiig isu daadiyaan.
Sunan an-Nasa'i · #4129 (Sahih)Qoraalku wuxuu bixiyaa werin la mid ah oo sii xoojinaysa mawduuca ka fogaanshaha dilka dhexdooda.
Sahih al-Bukhari · #121 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cawaaqibta culus ee rabshadaha iyo kala qaybsanaanta bulshada dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.