Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4224

Waxaa weriyey Sulaim ibn Qays. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sulaim ibn Qays

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُعَاذٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَمْلَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ وُقُوفٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أَضْحَاةً وَعَتِيرَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُعَاذٌ كَانَ ابْنُ عَوْنٍ يَعْتِرُ أَبْصَرَتْهُ عَيْنِي فِي رَجَبٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar binu Surara, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mucādh — waana ina Mucādh — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Cawn, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abū Ramla, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Mikh-naf binu Sulaym, wuxuu yiri: Annagoo la taagan Nebiga ﷺ Carafaat, ayuu wuxuu yiri:

"Dadow, waxaa waajib ku ah reer kasta sanad walba inay qalaan Udxiyah iyo Catirah." Mucādh wuxuu yiri: Ibnu Cawn wuxuu qali jiray Catirada, indhahaygana waan ku arkay isagoo samaynaya bisha Rajab.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay xustaa udhiyah sannadle ah iyo qurbaan la bixiyo bisha Rajab.

Erayada adag oo la sharxay
Udhiyah

Xoolaha la qalo maalmaha Ciidul-Adxaa.

‘Atirah

Qurbaan la qalo bisha Rajab.

‘Arafat

Bannaanka u dhow Maka oo xujaydu isugu yimaadaan maalinta ‘Arafah inta lagu jiro xajka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Erayada werintu waxay labada qurbaanba ku tilmaamayaan masuuliyad sannadle ah oo saaran guri kasta. Culimadu waxay werintan ka baaraan degaan werinno kale oo ku saabsan ‘Atirah; sidaas darteed xaaladdeeda sharci ee saxda ah lagama soo saaro qoraalkan oo keliya. Sida ay qabaan culimada Sunniga badankoodu, udhiyahda sannadlaha ahi waa camal si xooggan loo dhiirrigeliyey, mana aha waajib guud oo qof kasta gaar ugu waajib ah. Sida ay qabaan badankoodu, ‘Atirah ma aha cibaado gaar ah oo la jideeyey; xuska Ibn Cawn wuxuu sharraxayaa dhaqankiisa.

Casharrada maanta
  1. U sii qorshee udhiyahda waqtigeeda, adigoo raacaya xeerarka la aqoonsan yahay ee qurbaan-bixinta.
  2. Ha ka dhigin qurbaan-bixinta Rajab waajib adiga ama qoyskaaga saaran adigoon haysan caddayn cad.
  3. Isku wada akhri werinnada isla mawduuca ka hadlaya ka hor intaadan xukun diini ah ka soo saarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.