The Book of al-Fara' and al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4233

Narrated by Abu Razin. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of al-Fara' and al-'Atirah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Razin

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ ذَبَائِحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَنَأْكُلُ وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكِيعُ بْنُ عُدُسٍ فَلاَ أَدَعُهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Sharing a Rajab sacrifice with guests is permissible in itself.

Key terms explained
Jahiliyyah

The period before Islam, when practices including pagan customs were prevalent.

Rajab

One of the four sacred months in the Islamic calendar.

Scholarly insights

Scholars infer from this that slaughtering an animal in Rajab is permissible when it is an ordinary voluntary act, for example, to eat from it and feed guests. This approval does not make it a prescribed Rajab ritual or endorse an old pagan belief. The report concerning al-faraʿ and al-ʿatirah is discussed elsewhere; these terms refer to specific sacrificial practices and should not be indiscriminately equated with every slaughter in Rajab.

Lessons for today
  1. Share food with guests and visitors as a practical expression of hospitality.
  2. Do not turn a permissible custom into a religious obligation or special ritual without evidence.
  3. Assess a slaughter by its purpose and the belief behind it, not only by the month in which it takes place.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.