The Book of Hunting and Slaughtering · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4306

Narrated by Adi ibn Hatim. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hunting and Slaughtering
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Adi ibn Hatim

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقُتِلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Wild game is edible if killed by the sharp point.

Key terms explained
Mi'rad

A hunting implement with a sharp point and a broad, blunt side.

Waqidh

An animal killed by a forceful blow, not by a cutting wound.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the way a hunting implement kills the animal matters: if its sharp point strikes the animal and causes its death, it is permissible to eat it, provided the other conditions for hunting are met. If the animal dies from the broad, blunt side, it is considered killed by a blow and is not permissible to eat. The schools of law also discuss the precise conditions for hunting and how to establish the cause of death.

Lessons for today
  1. Before eating hunted game, check how the animal was killed.
  2. For halal food, follow the specific conditions of Islamic guidance, not merely the food's source.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.