Sunan an-Nasa'i, hadith 4331
Narrated by Khalid ibn al-Walid. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 3Thawr ibn Yazidثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Salih ibn Yahya ibn al‑Miqdam ibn Ma'dikaribصَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 5His father, Yahyaأَبِيهِ
- 6His grandfatherجَدِّهِ
- 7Khalid ibn al‑Walidخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ أَكْلُ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This weak narration prohibits eating horse, mule, and donkey meat.
Animals that typically result from crossing a donkey with a horse.
In this legal discussion, the reference is to domestic donkeys, not wild donkeys.
Classical jurists base the prohibition of domestic donkey meat on stronger, authentic narrations, not on this weak chain. The four Sunni schools of law prohibit eating domestic donkeys. There is disagreement about horse meat: the majority permit it on the basis of authentic reports, while the Hanafi school considers it disliked or prohibits it. Jurists prohibit mule meat, partly because the animal is descended in part from a donkey.
- When considering a ruling on halal and haram, verify the reliability of the narration and consult recognized scholars.
- Distinguish between domestic donkeys, wild donkeys, and horses; their legal rulings differ.
- When in doubt, follow a reliable fatwa and avoid making categorical claims based on a weak narration.
This Sahih narration addresses the rules of hunting and specifies which game may be eaten; it illustrates that legal rulings are based on reliable narrations.
40 Hadith van an-Nawawi · #6 (Sahih)This Sahih hadith teaches that what is permitted and prohibited is clear, and that doubtful matters should be approached carefully.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.