Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4357

Prenosi Abdullah ibn Abi Awfa. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Prijevod

Ebu Ja'fur je rekao:

"Upitao sam Abdullaha ibn Ebi Evfa o ubijanju skakavaca, pa je odgovorio: 'Učestvovao sam u šest pohoda sa Allahovim Poslanikom ﷺ i jeli smo skakavce.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su jeli skakavce tokom vojnih pohoda s Poslanikom ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
skakavci

U predaji su navedeni kao hrana koju su ashabi jeli.

pohodi

Putovanja i vojne ekspedicije u kojima su učestvovali Poslanik ﷺ i njegovi ashabi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz da je jedenje skakavaca dozvoljeno. Navod da su ih ashabi jeli tokom pohoda ukazuje na to da su ih smatrali dozvoljenom hranom i u takvim okolnostima.

Pouke za danas
  1. Prema ovoj predaji, skakavci spadaju u dozvoljenu hranu.
  2. Ako sumnjaš u vezi s nekom hranom, potraži pouzdano znanje prije nego što doneseš sud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.