Sunan an-Nasa'i, hadith 4455
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 4Sa'id ibn Abu Khayraسَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ الرِّبَا فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Riba can become so widespread that even those who avoid it are affected by it.
A prohibited form of interest or increase in financial transactions.
A metaphor for the indirect effects of, or exposure to, a widespread practice.
Scholars may discuss the warning about the spread of riba as an encouragement to remain vigilant, but the weak chain does not make this report independent evidence for a new ruling. The four Sunni schools of law base the prohibition of riba on stronger evidence; Sahih al-Bukhari 459 reports the revelation of the verses on riba and is authoritative in this regard.
- Carefully check whether the terms of loans and investments involve riba.
- If in doubt, seek advice from a trustworthy scholar and choose a halal alternative.
- Continue to avoid unlawful earnings, even when such practices are common in your surroundings.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.