The Book of Cutting off the Hand of the Thief · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4929

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Cutting off the Hand of the Thief
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ، ‏{‏ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، ‏}‏ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ الأَوَّلِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This weak narration refers to an earlier statement about theft.

Key terms explained
Same as the preceding narration

The narrator indicates that this version has the same content as the narration mentioned earlier.

Hudud

Legally prescribed punishments in Islamic jurisprudence; their application requires strict conditions.

Scholarly insights

Classical jurists do not derive a binding punishment rule from a weak chain alone. The four Sunni schools discuss the conditions and minimum value for theft on the basis of stronger evidence, including the Sahih narration from Aisha; this weak reference does not serve as independent evidence for that purpose.

Lessons for today
  1. Do not derive a binding legal rule from a weak chain of transmission alone.
  2. Have serious punishments assessed only by competent judicial authorities and on the basis of carefully examined evidence.
  3. Respect other people’s property and rely on trustworthy Sahih sources for legal thresholds.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.