Sunan an-Nasa'i, hadith 4976
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ قَطْعٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ضَعِيفٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A betrayer does not automatically incur the prescribed punishment for theft.
Someone who secretly takes or misuses property entrusted to them.
Here: the prescribed punishment in which the hand is cut off.
The statement distinguishes betrayal involving entrusted property from the legally defined theft to which the prescribed punishment may apply. Because its chain is weak, this report cannot independently establish that distinction. The legal schools assess the punishment in light of conditions and evidence from stronger sources; its application belongs to the competent authority, not individuals.
- Do not accuse anyone of theft without reliable evidence and due legal process.
- Leave criminal cases to competent judges; do not take the law into your own hands.
- Distinguish betrayal involving entrusted property from theft, and consult qualified scholars about the applicable rules.
This report states that the hand punishment applies to theft above a specified value, providing a stronger legal basis.
Sahih al-Bukhari · #6783 (Sahih)It supports discussion of the prescribed punishment, while the conditions set out in legal scholarship determine how that rule is applied.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.