Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5066
Wa'il ibn Hujr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Wa'il ibn Hujr hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلِي جُمَّةٌ قَالَ " ذُبَابٌ " . وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِينِي فَانْطَلَقْتُ فَأَخَذْتُ مِنْ شَعْرِي فَقَالَ " إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ " .
Wa'il kurê Hucr got:
"Ez bi porê dirêj hatim cem Pêxember ﷺ. Wî got: 'Ev ne baş e.' Min wisa guman kir ku wî mebesta min kiriye, lema ez çûm û porê xwe kurt kirim. Paşê wî got: 'Min te mebest nekiribû, lê ev çêtir e.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rave kir ku porên paqij û kurtir xweştir xuya dikin.
Porên dirêj ên ku digihîjin milan an nêzî wan in.
Gotineke kurt û razdar e ku Wā’il wisa fêm kir ku behsa wî dike; paşê Pêxember ﷺ rave kir ku mebesta wî çi bû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku porên dirêj bi xwe ne qedexe ne: Pêxember ﷺ got ku mebesta wî Wā’il nebû. Gotina wî ku porên hatine qutkirin xweştir bûn nîşan dide ku lênêrîn û xuyabûneke guncaw û rêkûpêk hatine pêşniyarkirin. Ev rivayet dirêjahiya taybet a poran wek berpirsiyariyeke olî destnîşan nake.
- Porên xwe paqij û rêkûpêk bihêle û şêwazek hilbijêre ku xweş xuya bike.
- Ger gotinek nezelal be, berî ku li gor wê tevbigere, daxwaza ravekirinê bike.
- Bê delîleke zelal, pêşniyareke derbarê xuyabûnê de neke berpirsiyariyek.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.