Kitêba Xemilandinê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5134

Zainab Ath-Thaqafiyyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Xemilandinê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Zainab Ath-Thaqafiyyah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ بَلَغَنِي عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الصَّلاَةَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Werger

Yûsif kurê Seîd ji min re ragihand û got: Ji Heccac, ji Îbn Cureyc, ji Ziyad kurê Se'd, ji Îbn Şîhab, ji Busr kurê Seîd, ji Zeyneb es-Sekafiyye gihîştiye min ku wê gotiye: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Dema yeka ji we beşdarî nimêjê bibe, bila bêhnê li xwe nede." Ebû Ebdirrehman got: Ev hadîs ji riwayeta Zuhrî nayê parastin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jinek dema ku beşdarî nimêjê dibe, xwe ji bikaranîna atirê dûr digire.

Wateya peyvên dijwar
beşdarî nimêjê bûn

Beşdarbûna di nimêjê de; di vê çarçoveyê de, nimêja bi cemaatê.

atir bikaranîn

Bikaranîn an danîna atirê, bi awayekî ku bêhna wê ji jinê were hîskirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê vegotinê derdixin ku jinek dema ku diçe nimêja bi cemaatê, atir nabikare. Ev rêberî haya xwe ji haya û şermê diparêze û nahêle ku bêhn bala kesan bikişîne. Ev tişt lênihêrîna xwe ya li malê qedexe nake; rêzik tenê ji bo beşdarbûna di nimêjê de ye. Zanayan li ser sepandina rast û nirxandina hiqûqî nîqaş dikin, lê wateya pratîkî ev e ku dema ji bo nimêjê derdikeve, atir neyê bikaranîn.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku diçî nimêja bi cemaatê, atirê bikar neyne.
  2. Dema ji bo nimêjê derdikevî, hilbijêre ku tiştên lênihêrînê bêhneke xurt belav nekin.
  3. Dema xwe ji bo nimêjê amade dikî, haya xwe ji şermê û aramiya kesên din ên amade hebe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.