Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5132

Przekazany przez Zainab Ath-Thaqafiyyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Zainab Ath-Thaqafiyyah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيِّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ لاَ تَمَسَّ الطِّيبَ إِذَا خَرَجَتْ إِلَى الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Abu Dawud, który powiedział: Opowiedział nam Ibrahim ibn Sa'd, od Muhammada ibn Abdullaha al-Kurajsziego, od Bukajra ibn al-Aszadża, od Zajnab as-Sakafijji, żony Abdullaha, że Wysłannik Allaha ﷺ nakazał jej, aby nie używała perfum, gdy wychodzi na późną modlitwę Isza.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Zainab otrzymała radę, by nie używać perfum w drodze na modlitwę Isha.

Objaśnienie trudnych słów
Isha

Obowiązkowa modlitwa wieczorna odprawiana po zapadnięciu nocy.

używanie perfum

Nakładanie substancji zapachowej, której zapach mogą wyczuć inni.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że kobieta wychodząca na modlitwę nie powinna używać perfum, które przyciągają uwagę innych. Wskazówka ta dotyczy skromności i właściwego zachowania w przestrzeni publicznej; nie oznacza, że pielęgnacja lub przyjemny zapach w domu są zabronione.

Lekcje na dziś
  1. Na modlitwę wybieraj strój i sposób pielęgnacji, które są skromne i nie rzucają się w oczy.
  2. Poza domem nie używaj intensywnie pachnących perfum, jeśli przyciągają uwagę innych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.