Sunan an-Nasa'i, hadith 5196
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Abd al‑Azim al‑Anbarinarrated it to an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ wore a silver ring with an Ethiopian stone and his name engraved on it.
An Arabic word for silver.
The stone set in a ring.
A stone associated with Ethiopia; the text gives no further details.
Scholars infer from this that a man may wear a silver ring and have an inscription made on it. The text describes simple, practical adornment worn by the Prophet ﷺ; it does not make wearing a ring or choosing a similar stone obligatory.
- Choose adornments that are modest and suited to everyday use.
- Have personal items inscribed only for a clear and appropriate purpose.
- Follow the prophetic tradition without turning a described practice into an obligation.
This narration in the same book also concerns the ring of the Prophet ﷺ and adds to the description of how he wore it.
Sunan an-Nasa'i · #5197 (Sahih Lighairihi)This narration, graded sahih, also concerns the inscription on the prophetic ring.
Sunan an-Nasa'i · #5198 (Sahih)This narration describes the ring and its use as a seal.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.