Sunan an-Nasa'i, hadis 5200
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Musa ibn Dawudمُوسَى بْنُ دَاوُدَ
- 3Zuhayr ibn Mu'awiyaزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 4Humaydحُمَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ فَصُّهُ مِنْهُ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Musa bin Daud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Muawiyah, daripada Humaid, daripada Anas, beliau berkata:
"Cincin Nabi ﷺ diperbuat daripada perak, dan mata cincinnya juga daripada perak."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Cincin Nabi ﷺ diperbuat daripada perak, termasuk batunya.
Bahagian cincin yang terletak di atas lingkarannya; dalam hal ini, bahagian itu juga diperbuat daripada perak.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa lelaki dibenarkan memakai cincin perak. Riwayat ini menerangkan cincin Nabi ﷺ; ia tidak menyatakan bahawa semua orang mesti memakai cincin yang sama atau bahawa perhiasan itu wajib.
- Pilih perhiasan yang sederhana dan menepati panduan Islam.
- Jangan jadikan pilihan peribadi yang dibenarkan sebagai kewajipan bagi orang lain.
- Ikuti sunnah Nabi dengan ilmu dan tanpa berlebih-lebihan.
Riwayat sahih daripada Anas ini turut membincangkan cincin Nabi ﷺ dan memberikan butiran tambahan tentang penggunaannya.
Sunan an-Nasa'i · #5201 (Sahih)Riwayat sahih ini menceritakan bahawa Nabi ﷺ memesan cincin untuk memeterai surat-surat.
Sunan an-Nasa'i · #5202 (Sahih)Riwayat daripada Anas ini melengkapi keterangan tentang cincin dan mohor Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.