Sunan an-Nasa'i, hadith 5271
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ لُبْسِ ثَوْبٍ مُعَصْفَرٍ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِخَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيَّةِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali ﷺ was forbidden to wear gold and recite the Qur’an while bowing.
Clothing dyed with safflower, a plant used as a dye.
A type of striped or silk-blended fabric referred to by this name in the narrations.
The prayer posture in which one bows and glorifies Allah.
Scholars infer from this that men should not wear gold rings and that reciting the Qur’an does not belong in rukuʿ; in that posture, Allah is glorified with the prescribed praises. The precise application of the prohibition on safflower-dyed clothing and Al-Qassiyya is discussed in fiqh, including with regard to the type of garment, its material, and the individual texts on the subject. The four schools of law prohibit gold as adornment for men, while details concerning clothing and color are addressed further.
- As a man, do not wear a gold ring; choose permissible adornment without gold.
- Do not recite the Qur’an during rukuʿ; instead, say the praises prescribed for that prayer posture.
- If you are unsure about a fabric or dye, seek advice from a trusted scholar.
This sahih narration conveys the same set of prohibitions and thus offers a direct comparison.
Sunan an-Nasa'i · #5270 (Sahih)This narration from the same series also addresses prohibited clothing and adornment.
Sunan an-Nasa'i · #5273 (Sahih)This sahih narration mentions the prohibition on reciting the Qur’an while bowing.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.