The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5320

Narrated by Khabbab ibn al-Aratt. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقُلْنَا أَلاَ تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ لَنَا

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The believers ask the Prophet ﷺ to supplicate to Allah for victory.

Key terms explained
Burdah

A cloak or wrap that could be worn as clothing or used as a covering.

Asking for victory

Asking Allah for help and a favorable outcome in a difficult situation.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that believers may turn to Allah with their needs and ask a pious person to pray for them. Supplicating for help goes hand in hand with patience and steadfastness; asking someone to pray does not replace one's own efforts and worship.

Lessons for today
  1. Ask Allah directly for help when you are under pressure.
  2. Ask trustworthy believers to pray for you, and support one another in difficult times.
  3. Remain patient and steadfast while taking practical steps to improve your situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.