كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5327

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ - أَوْ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ - مِنَ الْخُيَلاَءِ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جرُّ الثياب خيلاءً يترتب عليه وعيد شديد يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
خيلاءً

بقصد أن ترفع نفسك فوق الآخرين وتُظهر أنك أفضل منهم.

لا ينظر الله إليه

تعبير شديد عن حرمانه من الرحمة والتكريم الإلهيين يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من التصريح بذكر الخيلاء أن الوعيد موجَّه إلى جرّ الثياب تكبّرًا. كما بحثوا على نحو مستقل طول الثياب في غياب الخيلاء، مع مراعاة الروايات الأخرى والمذهب الفقهي للعالم. ولا يذم النصُّ حسنَ اللباس في ذاته، بل يذم دافع التكبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند النظر في لباسك، لا تكتفِ بالتفكير في طوله، بل تأمل أيضًا إن كنت تريد به إبهار الآخرين.
  2. اختر لباسًا أنيقًا من دون أن تضع نفسك فوق الآخرين.
  3. خذ التحذيرات من الكبر بجدية، ودرّب نفسك عمدًا على التواضع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.