Kitêba Xemilandinê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5333

Abu Dharr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Xemilandinê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Bishr ibn Khalidji an‑Nasa'i re vegotبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulayman ibn Mihran al‑A'mashسُلَيْمَانَ بْنَ مِهْرَانَ الأَعْمَشَ
  5. 5Sulayman ibn Mushirسُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ
  6. 6Kharasha ibn al‑Hurrخَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ
  7. 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مِهْرَانَ الأَعْمَشَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Zerr (r.a.) got: Resûlê Xwedê ﷺ ferman kir:

"Sê kes in ku roja qiyametê Allah (Ezze we Celle) bi wan re axaftin nake, wan paqij nake û ji wan re ezabekî bi êş heye: Ew ê ku bexşa xwe serê mirovan dide (El-Mennan), ew ê ku ji ber quretiyê kirasê xwe di bin gozekên xwe de dirêj dike (El-Musbil), û ew ê ku bi sondên derewîn malê xwe difiroşe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hadîs li dijî nebêminetî, xwe-nîşandan û xapandina di firotinê de hişyarî dide.

Wateya peyvên dijwar
Al-Mannān

Kesek ku paşê gelek caran behsa diyariya xwe dike da ku wê ji wergirê re bîr bixe û wî/wê birîndar bike.

Xwarê xwe ji bin qiloçan re berdan

Kinc bi awayekî li xwe kirin ku ji bin qiloçan re dadikeve; hadîs vê tevgerê wek mijara hişyariyekê ya giran dibêje.

Sondên derewîn

Ji bo firotina hilberekê an razîkirina kiryarê bi derew sond xwarin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku hadîs li dijî sê awayên zirarê gihandina têkiliya mirovan bi Allah û kesên din re hişyarî dide: bikaranîna diyariyekê ji bo biçûkxistina wergirê, ji ber kibrê xwarê xwe ji bin qiloçan re berdan û pêşxistina firotanê bi sondên derewîn. Li gorî zanyaran, nirxandina hiqûqî ya rast a vê awaya cilkirinê bi niyet û şertan ve girêdayî ye; lê hişyariyê bi her awayî eşkere dike ku kibr û xwe-nîşandan giran in. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî tekez dikin ku derew û xapandin di bazirganiyê de qedexe ne û ku bexşker divê bi şermandina wergirê ji bo diyariyê kiryara xwe ya baş betal neke.

Dersên ji bo îro
  1. Bide bêyî ku paşê diyariya xwe ji bo şermandina kesekî an zextkirina wî/wê bikar bînî.
  2. Niyeta xwe ya di cilkirinê de kontrol bike û ji xwe-nîşandan û kibrê dûr bikeve.
  3. Bi rastî bifiroşe: derbarê kelûpelê xwe de rastiyê bêje û qet sondên derewîn nexwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.