Sunan an-Nasa'i, hadith 5560
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَنَهَى عَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade soaking certain kinds of fruit together.
Unripe dates that have not yet fully ripened.
Different fruits steeped in water at the same time to make a drink.
Scholars explain this prohibition as a precaution: when fruits are steeped together, the drink may become intoxicating more quickly, and changes to it may be harder to detect. The four Sunni schools of law consider intoxicating drinks forbidden; this narration specifically warns against soaking the named fruits together. The text does not prohibit eating those fruits separately.
- Do not combine fruits in a way that facilitates making an intoxicating drink.
- Be cautious with drinks whose ingredients may ferment together or become intoxicating.
- Distinguish between a prohibition on a method of preparation and a prohibition on eating the fruits themselves.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.