Kitaabka Cabitaannada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5655

Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Husaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Cabitaannada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Husaib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ - مَرْوَزِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ، - خُرَاسَانِيٌّ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا الصَّوْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَهُمْ شَرَابٌ يَشْرَبُونَهُ ‏.‏ فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ ‏"‏ فِي أَىِّ شَىْءٍ تَنْتَبِذُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَنْتَبِذُ فِي النَّقِيرِ وَالدُّبَّاءِ وَلَيْسَ لَنَا ظُرُوفٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَشْرَبُوا إِلاَّ فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَاصْفَرُّوا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرْضُنَا وَبِيئَةٌ وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا إِلاَّ مَا أَوْكَيْنَا عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Cali, Muxammad bin Yaxya bin Ayuub - oo reer Marw ah - wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ciisa bin Cubayd al-Kindii - oo reer Khuraasaan ah - wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ isagoo socda uu ku degay qolo dad ah, markaasuu ka maqlay buuq, wuxuuna yiri:

"Waa maxay codkan?" Waxay yiraahdeen: "Nabiga Allow, waxay haystaan cabitaan ay cabbayaan." Markaasuu u diray dadkii oo wuu u yeeray, wuxuuna yiri: "Maxaad ku ridaysaan (si aad u samaysaan cabitaanka)?" Waxay yiraahdeen: "Waxaan ku riddannaa weelal alxan laga qoray iyo bocor, mana haysanno weelal biyaha lagu shubo oo la xiri karo." Wuxuu yiri: "Ha cabinna wax aan ahayn waxaad afka ka xirteen." Intaas kadib wuxuu joogay muddo uu Allah oggolaaday, markaasuu ku soo laabtay iyagoo cudur ku dhacay oo midabkoodu beddelmay. Wuxuu yiri: "Maxaan idinku arkay idinkoo halaagsamay?" Waxay yiraahdeen: "Nabiga Allow, dhulkeennu waa caafimaad darro, adiguna waxaad naga xaaraantinimaysay wax kasta oo aan ahayn wixii lagu xiray weel afkiisa la xiray." Wuxuu yiri: "Caba, laakiin wax kasta oo sakhraaminaya waa xaaraan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuu oggolaaday cabbitaanka, balse wuxuu reebay cabbitaan kasta oo sakhraamiya.

Erayada adag oo la sharxay
khamiirin

Miro dareere lagu dhex daayo si cabbitaan u samaysmo.

qaraha adag

Miro adag oo la qoday, kuwaas oo loo adeegsan jiray weelal cabbitaan.

sakhraamiya

Cabbitaan caqliga mugdi geliya ama daciifiya is-xakamaynta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in xayiraaddii hore ee weelasha daboolka leh la qaaday markii ay dadkaas ku keentay dhib aan loo baahnayn. Xadka weli jira waa in cabbitaan kasta oo sakhraamiya xaaraan yahay. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin mamnuucidda guud; xukunku wuxuu ku xiran yahay saamaynta sakhraaminta, ee kuma xirna oo keliya nooca weelka ama walxaha ceeriin ee la isticmaalay.

Casharrada maanta
  1. Ha dooran cabbitaan caqligaaga mugdi geliya, iyadoo aan loo eegin weelka ama maaddooyinka lagu sameeyey.
  2. Si taxaddar leh u raac xeerarka diinta, oo weydii faahfaahin haddii xayiraaddu keento dhib aan loo baahnayn.
  3. Markaad sharxayso wax mamnuuc ah, sheeg xadka cad: cabbitaan kasta oo sakhraamiya waa xaaraan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.