The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5693

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ هُنَانٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّ لِي جُرَيْرَةً أَنْتَبِذُ فِيهَا حَتَّى إِذَا غَلَى وَسَكَنَ شَرِبْتُهُ ‏.‏ قَالَ مُذْ كَمْ هَذَا شَرَابُكَ قُلْتُ مُذْ عِشْرُونَ سَنَةً أَوْ قَالَ مُذْ أَرْبَعُونَ سَنَةً ‏.‏ قَالَ طَالَمَا تَرَوَّتْ عُرُوقُكَ مِنَ الْخَبَثِ ‏.‏ وَمِمَّا اعْتَلُّوا بِهِ حَدِيثُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas condemns nabidh that has fermented and spoiled.

Key terms explained
Nabidh

A drink prepared by steeping dates, raisins, or similar ingredients in water.

Fermentation

The process by which the drink changes; here, this refers to nabidh that may become intoxicating.

Reprehensible

Something deemed disapproved or forbidden under religious norms.

Scholarly insights

Scholars distinguish between fresh nabidh that is not intoxicating and a drink that becomes intoxicating through fermentation. The well-known legal principle is that everything intoxicating is forbidden; this weak narration cannot establish that principle on its own. The four Sunni schools of law base the prohibition on stronger evidence and regard intoxicating drinks as forbidden.

Lessons for today
  1. Do not drink nabidh if it has become intoxicating; choose another drink if in doubt.
  2. Ask a qualified scholar about the rulings for a specific drink and method of preparation.
  3. Distinguish a weak narration from the Sahih evidence on which a religious ruling is based.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.