Sunan an-Nasa'i, 576. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، وَالأَسْوَدَ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ عِنْدِي بَعْدَ الْعَصْرِ صَلاَّهُمَا .
İsmail b. Mes'ud bize haber verdi; o da Halid b. Haris'ten, o da Şu'be'den, o da Ebu İshak'tan nakletti. Ebu İshak dedi ki:
"Mesruk ve Esved'i şöyle derken işittim: 'Aişe'nin şu sözlerine şahitlik ederiz: Allah Resûlü ﷺ ikindi namazından sonra benim yanımda olduğunda bu iki rekâtı kılardı.'"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Asr namazından sonra Aişe’nin yanında iki rekât namaz kıldı.
İslam namazını oluşturan birimler.
Öğleden sonra kılınan farz namaz.
Âlimler bu rivayeti, Peygamber’in ﷺ Asr’dan sonra kıldığı iki nafile rekâtla ilgili haberlerle birlikte değerlendirir. Bu uygulamayı, Asr namazından sonra güneş batıncaya kadar nafile namaz kılınmamasına dair genel ilkeyle birlikte ele alırlar. Fıkıh mezhepleri bu davranışı Peygamber’e ﷺ özgü özel bir uygulama olarak tartışır ve bunun herkes için genel bir alışkanlık oluşturmadığını vurgular.
- Namaz vakitlerine riayet et ve farz namazları özenle kıl.
- İstisnai uygulamaları bağlamından kopuk biçimde uygulamamak için rivayetleri birlikte inceleyerek sünneti öğren.
- İbadetinde istikrarlı ol ve Peygamber’i ﷺ bilgi ve özenle takip et.
Aynı kitaptaki bu rivayet de Aişe’nin Peygamber’in ﷺ Asr’dan sonraki namazıyla ilişkilendirdiği iki rekâtı ele alır.
Sunan an-Nasa'i · #577 (Sahih)Aişe bu rivayette Peygamber’in ﷺ hiç terk etmediği iki namazdan söz eder; bu da onun düzenli namaz uygulamasına bağlam sağlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.