หนังสือว่าด้วยเวลาละหมาด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 605

รายงานโดย Abu Ayyub al-Ansari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเวลาละหมาด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด แจ้งให้เราทราบ จากมาลิก จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอะดี บิน ษาบิต จากอับดุลลอฮ์ บิน ยะซิด ว่า อบู อัยยูบ อัลอันศอรีย์ ได้บอกเขาว่า ในการประกอบพิธีหัจญ์อำลา ท่านได้ละหมาดมักริบและอิชาอ์รวมกันพร้อมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ที่มุซดะลิฟะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์อำลา ท่านนบี ﷺ ละหมาดมัฆริบและอิชาอ์ต่อเนื่องกันที่มุซดะลิฟะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮัจญ์อำลา

การประกอบพิธีฮัจญ์ครั้งสุดท้ายของท่านนบี ﷺ

มุซดะลิฟะฮ์

สถานที่ระหว่างอะเราะฟาตกับมินา ซึ่งผู้แสวงบุญพักค้างคืนระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์

ละหมาดต่อเนื่องกัน

การละหมาดสองเวลาเรียงต่อกันภายในเวลาละหมาดเดียว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า ในช่วงประกอบพิธีฮัจญ์ ให้ละหมาดมัฆริบและอิชาอ์ต่อเนื่องกันที่มุซดะลิฟะฮ์ นักนิติศาสตร์อิสลามได้อภิปรายถึงเงื่อนไขและสถานการณ์เฉพาะที่อนุญาตให้รวมละหมาด ตัวอย่างนี้กล่าวถึงผู้แสวงบุญ ณ สถานที่นั้นและในพิธีดังกล่าว ไม่ใช่การอนุญาตโดยทั่วไปให้รวมละหมาดโดยไม่มีเหตุอันชอบธรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์เรียนรู้วิธีละหมาดต่อเนื่องกันที่มุซดะลิฟะฮ์ตามพิธีที่กำหนด
  2. เมื่อรวมละหมาด ให้ยึดความรู้ที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับสถานการณ์และเงื่อนไขที่อนุญาต
  3. รักษาเวลาละหมาดอย่างเคร่งครัด และอย่าทำให้การรวมละหมาดเป็นกิจวัตรทั่วไปโดยไม่มีเหตุอันชอบธรรม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี