इमामत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 805

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: इमामत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَنَا ‏.‏

अनुवाद

अम्रू बिन अली ने हमें ख़बर दी, उन्होंने कहा: याह्या ने हमसे हदीस बयान की, उन्होंने कहा: शुअबा ने अब्दुल्लाह बिन मुख़्तार से, उन्होंने मूसा बिन अनस से, उन्होंने अनस (रज़ि.) से रिवायत की कि उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने मुझे और मेरे परिवार की एक महिला को नमाज़ पढ़ाई। आपने मुझे अपनी दाईं ओर खड़ा किया और महिला को हमारे पीछे खड़ा किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

एक पुरुष इमाम के बगल में और महिला उनके पीछे खड़ी होती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इमाम

वह व्यक्ति जो जमाअत की नमाज़ की अगुवाई करता है।

उनके दाईं ओर

इमाम के पास, उनकी दाईं तरफ।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि एक पुरुष मुक़्तदी इमाम के बगल में खड़ा होता है और महिला इमाम तथा पुरुष के पीछे नमाज़ पढ़ती है। यह रिवायत उस स्थिति की व्यवस्था बताती है जिसमें एक पुरुष और एक महिला इमाम के साथ नमाज़ पढ़ते हैं; इसमें कई पुरुषों या महिलाओं वाली नमाज़ की सभी स्थितियों का विवरण नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. जो व्यक्ति अकेले इमाम के साथ नमाज़ पढ़ता है, वह उनकी दाईं ओर खड़ा होता है।
  2. जमाअत की नमाज़ में हर सहभागी के निर्धारित स्थान का ध्यान रखें।
  3. विश्वसनीय रिवायतों से नमाज़ की व्यवस्था सीखें और उसे शांतिपूर्वक अपनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।