Sunan an-Nasa'i, hadisi na 815
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Anas
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarak al‑Mukharrimiya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ
- 2Abu Hishamأَبُو هِشَامٍ
- 3Abanأَبَانُ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anasأَنَسٌ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَاصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بِالأَعْنَاقِ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَى الشَّيَاطِينَ تَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ " .
Muhammad bn Abdullah bn Al-Mubarak Al-Mukharrimi ya ba mu labari, ya ce: Abu Hisham ya ba mu labari, ya ce: Aban ya ba mu labari, ya ce: Qatadah ya ba mu labari, ya ce: Anas ya ba mu labari cewa Annabin Allah ﷺ ya ce:
"Ku daidaita layukan ku kuma ku kusantar da su, sannan ku daidaita da wuyan ku. Ina rantsuwa da Wanda ran Muhammad ke hannunSa! Lallai ina ganin shayatinu suna shiga ta tsakanin layukan kamar tumakin ƙanana ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi umarni a cika sahun salla, a kuma daidaita shi.
Kada ku bar gibi marasa dalili tsakanin mutanen da ke cikin sahun salla.
Ku tsaya a layi ɗaya, kada sahun ya karkata gaba ko baya.
Wannan misali ne na magana da ke nufin shaidanu da ke kutsawa ta cikin gibin sahu.
Malaman ilimi sun fahimci daga wannan cewa cike da daidaita sahu a sallar jam'i muhimmin umarni ne na Annabi. Sigar umarni tana jaddada muhimmancinsa; malaman fikihu suna tattauna takamaiman hukuncinsa, kuma yawanci suna bambanta tsakanin barin wannan aiki da ingancin salla. Wannan misali yana gargaɗi game da gibin sahu kuma yana nuna cewa sahu mai tsari yana ƙarfafa haɗin kan al'umma.
- Kafin salla, ku ɗauki lokaci ku tsaya kafaɗa da kafaɗa, ku kuma rufe gibin sahu.
- Ku bi umarnin liman domin sahu ya kasance madaidaici kuma cikin tsari.
- Ku ɗauki kula da sahun salla a matsayin aikin kowa, ba tare da tsawatar wa wasu da ƙarfi ba.
Wannan sahihiyar ruwaya daga Anas ta dace da ƙarfafa a tsara sahu yadda ya kamata a lokacin salla.
Sunan an-Nasa'i · #814 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya ta ambaci cewa Manzon Allah ﷺ ya juya ga waɗanda suke wurin domin a daidaita sahu.
Sunan an-Nasa'i · #816 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya game da sahun salla tana ƙarfafa muhimmancin tsari da haɗa sahu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.