채무 상환에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 채무 상환에 관한 전승 43개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"나는 성원(마스지드)에 계신 선지자ﷺ께 갔다. ―미스아르는 '그(자비르)가 오전이었다고 말한 것으로 기억한다'고 하였다― 그러자 선지자ﷺ께서 '두 라카를 기도하라'고 말씀하셨다. 선지자ﷺ께서는 내게 빚이 있으셨는데, 이를 갚으시고는 더 얹어 주셨다."
“이스라엘 자손 중 한 사람이 같은 이스라엘 자손에게 천 디나르를 빌려달라고 하여, 상대방이 그것을 건네주었다. 빚진 자가 바다로 나갔으나 배를 찾지 못하자, 나무토막을 가져와 속을 파내고 그 안에 천 디나르를 넣어 바다에 던졌다. 돈을 빌려준 자가 밖으로 나갔다가 마침 그 나무토막을 발견하여 가족들의 땔감으로 쓰기 위해 주워 왔다.” (선지자ﷺ께서 이 전승을 언급하시며 말씀하셨다.) “그가 그 나무를 켰을…
"자파르 븐 라비아가 내게 전하였으니, 그는 압드 알-라흐만 븐 후르무즈로부터 들었고, 그는 아부 후라이라(그에게 알라의 기쁨이 있기를)로부터 들었으며, 아부 후라이라는 알라의 사도 ﷺ로부터 전하였다." 사도 ﷺ께서 이스라엘 자손 중 한 남자를 언급하셨는데, 그가 바다로 나가 자신의 일을 마쳤다고 하셨다. 그리고 사도 ﷺ께서는 그 이야기 전체를 전하셨다. 압둘라 븐 살리흐가 내게 전하기를 "라이스가 이…
"부유한 자가 빚 갚는 것을 미루는 것은 불의이다. 그러므로 너희 중 누군가가 부유한 보증인에게 채무를 이전하도록 권유받거든, 이를 수락하라."
"그분께서는 بني إسرائيل의 한 남자에 관해 언급하셨다. 그가 어떤 بني 이스라엘 사람에게 천 디나르를 빌려달라고 요청하자, 그 사람이 '증인들을 데려와 내가 그들을 증인으로 세우게 하시오'라고 하였다. 그러자 그가 '알라께서 증인으로 충분하십니다'라고 대답하였다. 그가 다시 '보증인을 데려오시오'라고 하자, '알라께서 보증인으로 충분하십니다'라고 대답하였다. 이에 그가 '당신이 옳소'라고 하고…
"그에게 주라"고 말씀하셨다. 사람들이 그 나이의 낙타를 찾았으나 찾지 못하고, 그보다 한 살 더 많은 낙타만 발견하였다. 선지자ﷺ께서 "그것을 그에게 주라"고 말씀하셨다. 그러자 그 사람이 말하기를 "당신께서는 제 권리를 충분히 채워주셨습니다. 알라께서 당신께도 충분히 보답해 주시기를 바랍니다"라고 하였다. 선지자ﷺ께서 말씀하시기를 "너희 중 가장 훌륭한 자는 갚을 때 가장 너그럽고 훌륭하게 갚는…
"그를 내버려 두어라. 권리를 가진 자에게는 말할 권리가 있느니라." 이어 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "그의 것과 같은 나이의 낙타를 주라." 사람들이 말했다. "알라의 사도시여, 같은 나이의 낙타는 없고 그의 것보다 더 나이 든 것밖에 없습니다." 그러자 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "그것을 주라. 너희 중 가장 훌륭한 자는 빚을 갚을 때 가장 너그럽고 훌륭하게 갚는 자이니라."
"만일 나에게 우후드 산만큼의 금이 있다 하더라도, 빚을 갚기 위해 예비해 둔 것을 제외하고는 단 하루라도 그것이 내 곁에 사흘 이상 머무르는 것을 나는 기뻐하지 않을 것이다." 살리와 우카일이 주흐리로부터 이 하디스를 전하였다.