Jami at-Tirmidhi, hadisi na 103
An rawaito daga Maimunah bint al-Harith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Maimunah bint al-Harith
Riwayar
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَأَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ بِيَدِهِ الْحَائِطَ أَوِ الأَرْضَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ .
Hannad ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Salim bin Abi Al-Ja'd, daga Kurayb, daga Ibn 'Abbas, daga kawarsa ta uwa, Maimunah, ta ce:
"Na shirya wa Annabi ﷺ ruwan wanka saboda janaba. Sai ya karkatar da kwano da hannunsa na hagu ya zuba a hannunsa na dama, sannan ya wanke tafukan hannayensa. Sannan ya shigar da hannunsa cikin kwanon ya zuba ruwa a kan farjinsa, sai ya goga hannunsa a bango ko a kasa. Sannan ya yi kunkure ya sha ruwa hanci ya fitar, ya wanke fuskarsa da hannayensa. Sannan ya zuba ruwa a kansa sau uku, sannan ya zuba a sauran jikinsa. Daga nan ya matsa daga inda yake ya wanke kafafunsa." Abu Isa ya ce: Wannan hadisi hasan ne sahihi. Kuma a cikin wannan babi akwai labaru daga Umm Salamah, Jabir, Abu Sa'id, Jubayr bin Mut'im, da Abu Hurairah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi ghusl mataki-mataki, kuma ya wanke ƙafafunsa a ƙarshe.
Cikakken wankan ibada wanda ruwa ke kaiwa ga dukkan jiki.
Halin babban najasar ibada wanda ke wajabta ghusl.
Sassan hannuwa daga wuyan hannu har zuwa gwiwar hannu, har da gwiwar.
Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa ghusl yana da tsari na Annabi ﷺ: da farko a wanke hannuwa, sannan a tsarkake al'aurar, a kurkure baki da hanci, daga nan a wanke kai da jiki. Malaman fikihu na mazhabobin Sunni huɗu sun tattauna waɗanne sassa ne wajibi, waɗanne kuma mustahabbi ne; suna ɗaukar wannan cikakken tsari a matsayin hanyar ghusl da ake so. Wanke ƙafafun Annabi ﷺ a ƙarshe yana nuna cewa ana iya wanke su bayan an wanke sauran jiki.
- Koyi matakan ghusl kuma tabbatar ruwa ya kai dukkan sassan jikinka.
- Tsarkake hannuwa da al'aura kafin ka wanke dukkan jikinka.
- Ka bi hanyar Annabi ﷺ a hankali, kuma ka yi tsarkakewa cikin sauƙi da tsari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.