तहारत की पुस्तक · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, हदीस 106

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Da'if (कमज़ोर)किताब: तहारत की पुस्तक
جامع الترمذي
किसने रिवायत की?

at‑Tirmidhi से पैग़म्बर ﷺ तक

Da'if (कमज़ोर)
  1. 1Nasr ibn Aliने at‑Tirmidhi को रिवायत सुनाईنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Al‑Harith ibn Wajihالْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ
  3. 3Malik ibn Dinarمَالِكُ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ فَاغْسِلُوا الشَّعَرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ وَجِيهٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ وَهُوَ شَيْخٌ لَيْسَ بِذَاكَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ ‏.‏ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ وَيُقَالُ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ وَيُقَالُ ابْنُ وَجْبَةَ ‏.‏

अनुवाद

हमें नसर बिन अली ने हदीस बयान की, हमें हारिस बिन वजीह ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें मालिक बिन दीनार ने मुहम्मद बिन सीरीन से, अबू हुरैराह से, नबी ﷺ से हदीस बयान की, आपने फरमाया:

"हर बाल के नीचे जनाबत है, इसलिए बालों को धोओ और त्वचा को साफ करो।" उन्होंने कहा: इस अध्याय में अली और अनस से भी रिवायत है। अबू ईसा कहते हैं: हारिस बिन वजीह की हदीस गरीब है, हम इसे उनकी रिवायत के अलावा नहीं जानते और वह एक ऐसे शैख हैं जो बहुत मजबूत नहीं हैं, हालांकि कई इमामों ने उनसे रिवायत की है। उन्होंने मालिक बिन दीनार से इस हदीस को बयान करने में इन्फिराद (अकेलेपन) का दर्जा रखते हैं। उन्हें हारिस बिन वजीह भी कहा जाता है और इब्ने वजबा भी कहा जाता है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ग़ुस्ल में पानी बालों और पूरी त्वचा तक पहुँचना चाहिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जनाबत

संभोग या वीर्यपात के बाद की धार्मिक अपवित्रता की अवस्था, जिसमें ग़ुस्ल ज़रूरी होता है।

ग़ुस्ल

धार्मिक रूप से पूरा स्नान, जिसमें पानी पूरे शरीर तक पहुँचाया जाता है।

त्वचा

शरीर की बाहरी सतह, जिस तक पूरे स्नान के दौरान पानी पहुँचना चाहिए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान ग़ुस्ल के मज़बूत वर्णनों से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि जनाबत की अवस्था में सिर की त्वचा और बालों समेत पूरे शरीर पर पानी पहुँचाना चाहिए। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस मूल बात पर सहमत हैं; हालाँकि गुँथे हुए बालों, घने बालों और बालों की जड़ों तक पानी पहुँचाने के विस्तृत नियमों में कुछ मतभेद हैं। इसलिए यह कमज़ोर रिवायत अपने आप में कोई नया स्वतंत्र नियम स्थापित नहीं करती, बल्कि उस आदेश के अनुरूप है जो सहीह रिवायतों से सिद्ध है।

आज के लिए सीख
  1. ग़ुस्ल करते समय जान-बूझकर पूरे शरीर, सिर की त्वचा और बालों पर पानी बहाएँ।
  2. ध्यान दें कि त्वचा की सिलवटें और वे जगहें जहाँ पानी पहुँचाना कठिन है, सूखी न रह जाएँ।
  3. ग़ुस्ल के विस्तृत तरीक़े के लिए नबी ﷺ के स्नान से संबंधित सहीह रिवायतों का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।