Kitêba Zewacê · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hedîsa 1082

Samurah ibn Jundub rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zewacê
جامع الترمذي
Kê ew vegot?

Ji Samurah ibn Jundub hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَزَادَ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ فِي حَدِيثِهِ وَقَرَأَ قَتَادَةُ ‏:‏ ‏(‏ولقدْ أَرْسَلْنا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ‏)‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَى الأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ وَيُقَالُ كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ ‏.‏

Werger

Ebû Hişam er-Rifaî, Zeyd bîn Exzem et-Taî û Îshaq bîn Îbrahîm el-Besrî ji me re gotin: Muaz bîn Hişam ji me re got, ew ji bavê xwe, ew ji Qetade, ew ji Hesen, ew ji Semure (rz) ragihand ku Pêxember ﷺ ji tebetulê (bekar mayîn û terikandina zewacê) qedexe kir. Ebû Îsa dibêje: Zeyd bîn Exzem di hedîsa xwe de zêde kir û Qetade ev ayet xwend:

"Bi rastî me beriya te jî pêxember şandin û me ji wan re hevjîn û zarok çêkirin." Wî got: Di vî babê de ji Se'd, Enes bîn Malik, Aişe û Îbn Ebbas (rz) jî hedîs hene. Ebû Îsa dibêje: Hedîsa Semure hedîseke hesen-xerîb e. Eş'es bîn Ebdulmelîk ev hedîs ji Hesen, ew ji Se'd bîn Hişam, ew ji Aişe (rz), ew jî ji Pêxember ﷺ bi vî rengî riwayet kiriye. Tê gotin ku her du hedîs jî sehîh in.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ celîbata qedexe kir û bal kişand ser zewac û neslê.

Wateya peyvên dijwar
celîbat

Bi hişyarî dev ji zewac û jiyana hevzîwaciyê berdan.

hasan gharib

Rivayeteke pejirandî ku bi rêyekê sînordar hatiye veguhestin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji celîbata qedexekirî re redkirina domdar a zewacê ji ber dilsoziya olî dibînin, wekî ku tenê nezewicîbûn bixwe çêtir be. Rivayet zewacê teşwîq dike, lê ew ji bo her kesî û di her rewşê de ne mecbûr dike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî rewşên kesê diyarî jî dihesibînin, wekî tirsa ketina gunehê û şiyana pêkanîna mafên hevjînê. Ayeta Qur’anê ya hatî vegotin her wiha nîşan dide ku zewac û nesl di jiyana pêxemberên berê de hebûn.

Dersên ji bo îro
  1. Zewacê red neke bi baweriya ku tenê nezewicîbûn bixwe pêrtir e.
  2. Dema biryarên zewacê distînî, hem baweriya xwe hem jî şiyana xwe ya girtina berpirsiyariyê û lênihêrîna kesê din bide ber çavan.
  3. Li awayekî hevseng ê îbadetê bigere bêyî ku berpirsiyariyên destûrdayî paşguh bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.