أبواب أحكام رسول الله ﷺ · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 1365

رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أبواب أحكام رسول الله ﷺ
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من الترمذي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّحدّث الترمذي به
  2. 2حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4الْحَسَنِ
  5. 5سَمُرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مُسْنَدًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُمَرَ شَيْئًا مِنْ هَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

من تملّك قريبًا من محارمه بالنسب وجب عليه أن يعتقه.

شرح المفردات والمصطلحات
قريب من المحارم بالنسب

قريب تحرُم على المرء الزواج به تحريمًا مؤبدًا وفق الأحكام الإسلامية، كالوالد أو الأخ أو الأخت.

التملّك

في السياق التاريخي للرق: أن يصبح المرء مالكًا لشخص بموجب القانون.

العتق

ألا يبقى الشخص مستعبدًا أو مملوكًا؛ بل يُحرَّر من الرق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من ذلك أن تملّك قريب من المحارم بالنسب يترتب عليه عتقه. وتبحث المذاهب الفقهية في صلات القرابة التي يشملها الحكم تحديدًا، وفي الوقت الذي ينفذ فيه العتق؛ وخلاصة الأمر أن هذه القرابة لا يمكن أن تجتمع مع استمرار التملّك. ويتعلق هذا الحكم بالنظام القانوني التاريخي للرق، ولا يدعو إلى معاملة الناس على أنهم ممتلكات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صون الروابط الأسرية ومعاملة الأقارب بكرامة ورعاية.
  2. لا تستخدم التملّك أو السلطة أبدًا لإذلال أحد أفراد الأسرة أو استغلاله.
  3. أسهم في تعزيز الحرية الإنسانية والكرامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.