Jami at-Tirmidhi, hadithi 1899
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ . وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ مِثْلَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ وَلاَ بِالْكُوفَةِ مِثْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ .
Abu Hafs, Amr bin Ali alituambia: Khalid bin Al-Harith alituambia: Shu'bah alituambia kutoka kwa Ya'la bin Ata', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abdullah bin Amr, kutoka kwa Nabii ﷺ alisema:
"Ridha ya Mola ni katika ridha ya mzazi, na ghadhabu ya Mola ni katika ghadhabu ya mzazi." Muhammad bin Bashshar alituambia: Muhammad bin Ja'far alituambia kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Ya'la bin Ata', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abdullah bin Amr, kwa mfano huo lakini hakuirafua hadithi hiyo, na hii ndiyo sahihi zaidi. Abu Isa alisema: Na hivyo ndivyo ashabu wa Shu'bah walivyoiriwaya kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Ya'la bin Ata', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abdullah bin Amr kama mawquf (imesimama kwa Sahabi), wala hatujui mtu yeyote aliyeirafua isipokuwa Khalid bin Al-Harith kutoka kwa Shu'bah. Na Khalid bin Al-Harith ni thiqah (mwaminifu) na muaminifu. Alisema: Nilimsikia Muhammad bin Al-Muthanna akisema: Sikuona mjini Basra mfano wa Khalid bin Al-Harith, wala mjini Kufa mfano wa Abdullah bin Idris. Alisema: Na katika babu hii kuna riwaya kutoka kwa Abdullah bin Mas'ud.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Radhi ya Allah inahusiana na radhi ya wazazi.
Kuridhika kwa Allah na mja Wake.
Riwaya inayoishia kwa sahaba na haihusishwi moja kwa moja na Mtume ﷺ.
Riwaya inayohusishwa moja kwa moja na Mtume ﷺ.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuwafanyia wema wazazi ni njia muhimu ya kupata radhi ya Allah na kwamba kuwaumiza ni jambo zito. Matini hii haimaanishi kwamba wazazi watiwe katika jambo la dhambi: kumtii Allah kunatangulia, huku mtu akiendelea kuwa na heshima na kuwajali wazazi hata panapokuwa na tofauti ya maoni. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua wajibu wa kuwatendea wazazi kwa wema; masharti mahususi ya kuwatii hutegemea jambo husika na hayapaswi kwenda kinyume na amri za Allah.
- Zungumza na wazazi wako kwa heshima na utenge muda kila siku wa kuwajulia hali.
- Mnapotofautiana, endelea kuwa mpole na ueleze kwa utulivu sababu ya uamuzi wako.
- Usiwatii wazazi wako katika jambo ambalo Allah amelikataza, lakini hata wakati huo watendee kwa uangalifu na heshima.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.