Cutubyada Qadarka · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 2133

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Cutubyada Qadarka
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَتَنَازَعُ فِي الْقَدَرِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْنَتَيْهِ الرُّمَّانُ فَقَالَ ‏ "‏ أَبِهَذَا أُمِرْتُمْ أَمْ بِهَذَا أُرْسِلْتُ إِلَيْكُمْ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حِينَ تَنَازَعُوا فِي هَذَا الأَمْرِ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ أَلاَّ تَتَنَازَعُوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ ‏.‏ وَصَالِحٌ الْمُرِّيُّ لَهُ غَرَائِبُ يَنْفَرِدُ بِهَا لاَ يُتَابَعُ عَلَيْهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Mucawiyah al-Jumaxi al-Basri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saalix al-Murri, kaaso oo ka weriyey Hishaam bin Xasaan, kaasoo ka weriyey Muxammad bin Siiriin, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo soo baxay annagoo ku murmayna arrinta Qadarka (Taqdiirka Allah). Wuu xanaaqay ilaa wajigiisu casaaday, sida in rummaan lagu qarxiyey dhabannadiisa. Wuxuu yiri: 'Ma tan baan idinku amray? Mise tan baan idiinku imid? Kuwii idinka horreeyey waxay u halaagsameen markay ku murmeen arrintan. Waxaan idinku adkeynayaa inaadan ku murmin arrintan.' Abuu Ciise wuxuu yiri: Baabkan waxaa ku jira xadiisyo kale oo ka sugnaaday Cumar, Ca'ishah iyo Anas. Xadiiskan waa Gariib (naadir), mana naqaanno illaa waddadan laga soo weriyey Saalix al-Murri. Saalix al-Murri wuxuu leeyahay warar naadir ah oo uu kaligiis la yimid oo aan cid kale ku raacin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digay murannada ku saabsan qaddarka Ilaahay.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Qadar

Cilmiga, qadarka iyo go’aaminta Ilaahay ee waxa dhaca.

Gharib

Werin lagu soo tebiyey waddooyin kooban.

Muranka

Dood kulul oo keenta kala qaybsanaan, kana duwan su’aal xushmad leh oo aqoon lagu raadinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in rumaynta Al-Qadar ay ka mid tahay caqiidada, balse ay tahay in laga fogaado doodaha hurinaya kala qaybsanaan iyo jahawareer. Digniintu waxay ku wajahan tahay muran-jacaylka, mana khusayso su’aalaha daacadda ah ama barashada caqiidada ee culimada aqoonta u leh. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay adkeeyaan rumaynta qaddarka Ilaahay; werintani keligeed sabab uma aha in la mamnuuco su’aalaha aqooneed ee lagama maarmaanka ah.

Casharrada maanta
  1. Aqoonta lagu kalsoon yahay ee Al-Qadar ka raadso culimo aqoon u leh, su’aalahana si xushmad leh u weydii.
  2. Jooji doodda marka ay isu beddesho muran ama weerarro shakhsiyeed.
  3. Aqbal in cilmiga iyo qaddarka Ilaahay ay dhammaystiran yihiin, xitaa marka aadan garanayn xikmadda ka dambaysa dhacdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.