Jami at-Tirmidhi, hadis 2156
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr
Riwayat
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنْذِرِ الْبَاهِلِيُّ الصَّنْعَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قال: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قال: حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَدَّرَ اللَّهُ الْمَقَادِيرَ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Abdullah bin al-Mundzir al-Bahili ash-Shan'ani, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid al-Muqri, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Haiwah bin Syuraih, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Hani' al-Khaulani bahwa ia mendengar Abu Abdurrahman al-Hubuli berkata: Aku mendengar Abdullah bin Amr berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Allah telah menetapkan segala takdir lima puluh ribu tahun sebelum Dia menciptakan langit dan bumi." Abu Isa berkata: Hadis ini hasan sahih gharib.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Allah menetapkan segala takdir sebelum menciptakan langit dan bumi.
Ukuran yang telah ditetapkan dan rangkaian keadaan yang Allah tentukan bagi ciptaan-Nya.
Rentang waktu yang disebut Nabi ﷺ antara penetapan takdir dan penciptaan langit dan bumi.
Para ulama menyimpulkan bahwa ketetapan Allah mendahului penciptaan dan bahwa ilmu serta keputusan-Nya meliputi segala sesuatu. Ini bukan berarti manusia tidak bertanggung jawab: mereka memilih dan bertindak, sementara pilihan mereka berada dalam ketetapan Allah yang mencakup segalanya. Mazhab-mazhab fikih Sunni mengakui iman kepada takdir sebagai bagian dari akidah; riwayat ini sendiri tidak memberikan alasan untuk menyandarkan dosa atau kelalaian kepada takdir.
- Terimalah bahwa ilmu dan keputusan Allah meliputi segala sesuatu, sekalipun kamu tidak mengetahui hikmah di balik suatu peristiwa.
- Bertanggung jawablah atas pilihanmu dan jangan pernah menjadikan takdir sebagai alasan untuk berbuat zalim atau lalai.
- Mohonlah petunjuk kepada Allah dan berusahalah sebaik mungkin; setelah itu, bertawakallah kepada-Nya atas hasilnya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.