Jami at-Tirmidhi, hedîsa 2163
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولاً . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ بَنَّةَ الْجُهَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَحَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عِنْدِي أَصَحُّ .
Ebdullah kurê Muawiye el-Cumahî el-Besrî ji me re vegot; Hemad kurê Seleme ji me re vegot; ji Ebû ez-Zubeyr, ji Cabir (razî be jê) ku got: Resûlê Allah ﷺ qedexe kir ku şûrekî bê qalif ji destê kesekî were girtin an dayîn. Ebû Îsa dibêje: Di vî babî de ji Ebû Bekre jî hadîsek heye. Ev hadîseke hesen û xerîb e ku ji riwayeta Hemad kurê Seleme ye. Îbn Lihî'a ev hadîs ji Ebû ez-Zubeyr, ji Cabir, ji Benne el-Cuhenî, ji Pêxember ﷺ riwayet kiriye. Lê li gorî min, riwayeta Hemad kurê Seleme rasttir e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qet qetû caranî derxistî wisa nede kesekî ku ew dikare birîndar bike.
Şûrek ku ji qiniya xwe hatiye derxistin û tîrê wê vekirî ye.
Berdana tiştekî ji kesekî ji destê kesekî din re.
Zanyar ji vê derdixin ku divê mirov ji kiryarên ku kesên din dixin xetereya laşî dûr bikeve. Di vê riwayetê de şûr tê gotin, lê ev prensîb ji bo tiştên din ên tûj an xeternak jî derbasdar e: wan bi ewlehî û bi kontrolê radest bikin. Qedexe li ser xetera birîndarbûnê ye, ne li ser xwedîbûn an bikaranîna şûrê bi xwe.
- Berî ku kêr an tiştekî din ê tûj radestî kesekî bikî, wê têxe qiniya xwe.
- Tiştên xeternak bi aramî radest bike û aliyê ewle ber bi wergir ve bizivirîne.
- Zarok û kesên din ên ku dibe ku xeteriyê nabînin ji tiştên tûj ên ku tîrê wan vekirî ye dûr bigire.
Ev riwayet bi dûrketina ji kiryarên ku mirov dixin xetereyê ve girêdayî ye û berpirsiyariya pêşîgirtina birîndarbûnê destnîşan dike.
Jami' at-Tirmidhi · #2159 (Sahih)Ev riwayet berpirsiyariya giştî ya zirar nedanê kesên din piştgirî dike; ev prensîb di hilgirtin û radestkirina tiştên xeternak de jî derbasdar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.