Kitab Fitnah · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 2234

Diriwayatkan oleh Abu Ubaidah ibn al-Jarrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Fitnah
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari at‑Tirmidhi hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Abdullah ibn Mu'awiya al‑Jumahimeriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ
  2. 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
  5. 5Abdullah ibn Suraqaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ
  6. 6Abu Ubayda ibn al‑Jarrahأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ بَعْدَ نُوحٍ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ قَوْمَهُ وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَوَصَفَهُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ سَيُدْرِكُهُ بَعْضُ مَنْ رَآنِي أَوْ سَمِعَ كَلاَمِي ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ قُلُوبُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ ‏"‏ مِثْلُهَا يَعْنِي الْيَوْمَ أَوْ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جُزَىٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ‏.‏ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Mu'awiyah al-Jumahi, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, dari Khalid al-Hadzdza', dari Abdullah bin Syaqiq, dari Abdullah bin Suraqah, dari Abu Ubaidah bin al-Jarrah, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda,

"Tidak ada seorang nabi pun setelah Nuh melainkan ia telah memperingatkan kaumnya tentang Dajjal, dan sesungguhnya aku memperingatkan kalian darinya." Kemudian Rasulullah ﷺ menggambarkan ciri-cirinya kepada kami dan bersabda, "Mungkin sebagian dari kalian yang melihatku atau mendengar perkataanku akan berjumpa dengannya." Para sahabat bertanya, "Wahai Rasulullah, bagaimana keadaan hati kami pada hari itu?" Beliau menjawab, "Seperti hari ini atau bahkan lebih baik." Abu Isa berkata: Dalam bab ini juga terdapat riwayat dari Abdullah bin Busr, Abdullah bin al-Harith bin Juzayy, Abdullah bin Mughaffal, dan Abu Hurairah. Hadis ini adalah hasan gharib dari riwayat Abu Ubaidah bin al-Jarrah; kami tidak mengetahuinya kecuali dari riwayat Khalid al-Hadzdza', dan Syu'bah juga meriwayatkannya dari Khalid al-Hadzdza'. Nama asli Abu Ubaidah bin al-Jarrah adalah Amir bin Abdullah bin al-Jarrah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memperingatkan umatnya tentang Dajjal dan mengajarkan tawakal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dajjal

Penipu besar yang, menurut riwayat-riwayat Islam, akan muncul sebelum Hari Kiamat dan menguji manusia dengan berat.

Fitnah

Ujian berat yang menguji keimanan dan keteguhan seseorang.

Hasan gharib

Penilaian yang diberikan al-Tirmidzi di sini: hasan menunjukkan riwayat yang dapat diterima, sedangkan gharib merujuk pada jalur periwayatan yang terbatas.

Pemahaman para ulama

Peringatan tentang Dajjal sejalan dengan riwayat-riwayat yang lebih luas, yang menyebutkan bahwa para nabi memperingatkan kaum mereka tentang ujian berat. Para ulama menekankan bahwa umat Islam menerima riwayat-riwayat tepercaya tentang Dajjal, memohon perlindungan kepada Allah, dan tidak terbawa oleh ramalan sensasional. Pernyataan bahwa hati akan tetap sama kuatnya atau lebih kuat lagi mendorong keteguhan, tetapi karena derajat lemah yang disebutkan, redaksi khusus ini tidak memiliki kekuatan pembuktian hukum secara mandiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari riwayat tepercaya tentang Dajjal dan mohon perlindungan Allah dari ujiannya.
  2. Cermati riwayat tentang akhir zaman dan jangan menyebarkan ramalan yang belum terverifikasi.
  3. Perkuat iman dengan salat, ilmu, dan amal saleh agar tetap teguh saat menghadapi ujian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.